For tiden er det moderne med de gamle danske navne. Det er en strømning, som jeg er meget glad for. Derfor vil jeg give mit lille bidrag med en liste over nogle navne, der har rod i den danske muld og som samtidig lænder sig op ad den gamle nordiske mytologi. Jeg har dykket dybt i kilderne, da jeg ofte syntes ofte, at det er de samme få navne, der går igen. Her kan du få lidt inspiration i navne, du måske ikke lige havde tænkt over. Det skal lige bemærkes, at de gamle nordboer ikke navngav deres børn med gudenavn – som f.eks. Freyja. Gudenavne kunne indgå i navne, men aldrig stå selv. En advarsel om det ilde ved det ses i myten om bonden, der opkalder sin børn efter solen og månen, og børnene bliver dømt til at trække deres vogne.
af Robert K. Storm
Agnar – Måske sværdæg og kriger.
Alf – elver
Arild/Arnold – ørnebehersker.
Arne/Arn – ørn.
Arnstein – Ørn og sten
Arve – en form af Arvid – ørn og skov.
Arvid – betyder ørn og skov.
Asger – Gudespyd (Odins spyd)
Ask – Ask og Embla var de to første mennesker i den nordisk mythologi, der blev skabt af to træer. Ask er asketræet, man er i tvivl om, hvilket træ Embla var.
Aske – Asketræet.
Aslak – gud og kamp.
Asmund – Gudebeskytter eller beskyttet af guderne
Birger – kortform af flere navne. Birger stammer af det oldnordiske ord for bjerg.
Birk – birketræet. Den danske form af Bjørk. Birketræet hedder stadig Bjørk på norsk i dag.
Bjarke – betyder bjørn.
Bjarne – betyder bjørn.
Bjørk – oprindeligt et drengenavn. Bjørk betyder birk.
Bjørn/Thorbjørn/Asbjørn – Det var almindelig at opkalde børn efter egenskaber, man gerne så børnene fik f.eks. Bjørn og sammentrækninger med bjørn.
Bo, Bue – bo, bosiddende.
Brynjulf – brynje og ulv
Børge – olddansk “Byrghir”. Betyder bjerg eller vogter.
Eik – egetræet.
Eivind, Øjvind, Even – gave og vinner.
Ejnar – Betyder ene kriger, djærv og dristig.
Erik, Eirik – Alene eller altid og mægtig hersker.
Esben, Esbern, Espen, Esper – variant af Asbjørn. Gud og bjørn.
Eskild – gudehjelm eller gudekeddel.
Finn – finner eller samer.
Frode – klog, lært.
Geir – spyd.
Gisle/Gisli – vagtmand eller stav.
Gudenavne – Flere af gudernes navne kan bruges til børn: Sif, Thor, Frej, Freja, Balder. Personligt vil jeg helst undgå at kalde børn for gudenavne. Se myten om bonden der opkaldte sine børn efter Sol og Måne.
Gunnar/Gunner – kamp.
Hallgeir – Den der beskytter sit hjem med spyd. Første led hus, helle hjem og spyd.
Harald – Harald: nordisk mandsnavn. Betyder hærhersker, den kamp-vældige; yndet navn for danske konger indtil 12. årh. senere ofte prinsenavn.
Helge – Den hellige.
Helje – både drenge og pigenavn. Hellig.
Hjalmar – hjelm og kriger.
Hjalte – sværdhæfte.
Holger – hæderlig kæmpe.
Ingolf – Ing (gud) og Olf (ulv).
Ingvar, Ivar – Ingvar betyder Ings kriger. Ing var en frugtbarhedsgud, som vi kun kender lidt til. Muligvis var han i virkeligheden Frey.
Karl – (fri) mand.
Kjeld, Keld, Kell, Ketil, Kjetil – Kedel, hjelm eller måske offergryde.
Kåre – den krølhårede.
Leif/-lif – Leif og endelsen lif betyder efterkommer. Man kan bruge endelsen på mange ting f.eks. Frejlif og Thorleif, der betydder henholdsvi Frejs og Thors efterkommer
Olav, Oluf, Ole – efterkommer.
Osvald– oldnordisk af as: gud og valdr: høvding.
Regnar, Ragnar, Regner – betyder gudernes kriger.
Reidar – Stridshjelm.
Roald – sejrrig hersker.
Roar -Vidt berømt kriger. Dansk sagnkonge.
Rolf – berømt ulv
Rune – hemmelighed, hemmelig visdom.
Siggejr/Siggeir– Første led betyder sejr og andet led spyd.
Sigmund – første led betyder sejr og andet led beskytter
Sigurd/Sigvald – første led betyder sejr, andet led vagt.
Sten – sten
Stig, Stian – vandringsmand.
Sune – søn.
Tage – udholdende.
Thorkil, Terkel – Thors hjelm.
Thorvald – Er oldnordisk og betyder Thor – hersker.
Tjalfe – Thors hjælper, men betydning usikker.
Toke – udbredt norrøn navn, men betydningen er uvis.
Torben – Kort form af Thorbjørn.
Tormod – Thor og modig.
Torsten – Betyder Thor og sten. Stærk som Thor, hård som sten.
Troels – Sammentrækning af Thorgisl, Thors pileskaft.
Une, Uni – fornøjet, glad.
Vagn – vogn, håndværker.
Vebjørn – offersted/helligsted og bjørn.
Vidar – nordisk gud. Navnet betyder enten “viddernes herrer” eller “kriger fra skoven”.
Viggo – stridsmand.
Østen, Øystein, Eistein – lykkesten.
Åge – måske forfader eller oldefar
Åmund – er en sammenblanding af to norrøne navne og betyder enten respekt, sværdæg eller vældig sammen med endelsen beskytter.
Aldis, Alfdis – elver og kvindelig gudinde eller diser
Alfhild, Alvhild – Elver og kamp.
Alfsol – Alfesol, elver og sol.
Alrun – ædle runer, ophøjede runer
Alva – Kvindelig form af mandsnavnet Alf – elver.
Annbjørg, Arnbjørg – ørn og beskytter.
Arndis – ørn og diser
Asfrid – asegud og smuk. Gudesmuk.
Ashild, Åshild – asegud og kamp.
Aslaug – asegud og viet til. Helliget guderne.
Asbjørg – beskyttet af guderne eller asernes birk.
Astrid – Kommer af navnet på gudeætten aserne, og betyder elsket af guderne.
Aud – lykke, rigdom.
Berghild – bjerg og kamp
Birla – lille bjørn.
Bjørg – egentlig den feminine udgave af drengenavne bjørk. Betyder birk eller hjælp og værn.
Bodil – bod, bedring og kamp.
Borghild – borg og kamp.
Brynhild – kampbrynje.
Dagfrid – smuk dag.
Dagny – Ny dag.
Disa – gudinde, søster eller diser
Edda – oldemor og navnet på Snorres værk om nordisk mytologi
Eldbjørg -Beskyttend ild.
Embla – Ask og Embla var de to første mennesker i den nordisk mythologi, der blev skabt af to træer. Ask er asketræet, man er i tvivl om, hvilket træ Embla var.
Erika – af drengenavnet Erik. Evig mægtig hersker.
Freydis – Frey og gudinde eller søster.
Frida – Frida betyder smuk. Frida kan sammensattes med andre ord, som for eksempel Alfrida, alfe smuk (elver smuk).
Fylla – frugtbarhedsgudinde.
Gerd/Gerda – guden Frejs elskede.
Gislaug – stråle, stav eller vagtmand og viet til.
Gro, Groa – muligvis gro, vokse
Gudrun – gud og trofast ven eller skjult kundskab.
Gunhild – krig og kamp.
Gunn, Gun – kamp.
Gunnlaug – kamp og viet til. Viet til kamp.
Halldis, Haldis – hjem/Helle og gudinde eller søster. Hjemmets gudinde. Eller diser
Hege – hunkønsformen af Helge – Hellig.
Herdis – Første led betyder hær og andet led diser
Helga – den hellige.
Helle – afledt af Helga. Den hellige.
Hildegunn, Hildegun – Begge led betyder kamp.
Hildur/Hilda – Hildur er et valkyrienavn og betyder kamp. Hilda er en latinisering af Hildur.
Hjørdis – sværdets gudinde eller diser.
Inge – gammelnordisk mandsnavn; oprindelig gudenavn; i dansk nu kun anvendt som kvindenavn. Efter den ukendte gud Ing.
Ingeborg – Guden Ing (måske Frey) og værn, beskytter.
Inghild, Ingvild, Yngvild – Guden Ing og kamp.
Ingrid – Guden Ing og smuk.
Ingunn, Ingun – Guden Ing og elsket. Elsket af Ing.
Jofrid – smuk hest.
Leikny – Leg og ny eller ung.
Liv/Lif – Liv var kvinden, som overlevede Ragnarok sammen med manden Livtraser.
Magnhild – styrke og kamp.
Margunn, Margun – Hest og kamp/strid. Stridshest.
Målfrid – smuk sprog/tale.
Nanna – dristig, modig. Balders kone.
Ragnfrid – elsket af guderne (senere Randi).
Ragnhild – ragn- betyder guder, -hildr kamp.
Røskva – Thors hjælper og Tjalfes søster. Den raske eller den modne.
Runa – runer, hemmelighed.
Signe – den sejrsvindende.
Signy – ny sejr.
Sigrid – Sejrs skønhed.
Sigyn – Sejrs veninde. Lokes kone.
Siv, Sif – kone, brud. Thors kone.
Snefrid – Sne og smuk.
Solbjørg – sol, hus eller gul og værn, beskytter eller birk.
Solveig – sol eller hus og strid eller styrke.”solens hellige kamp”(?)
Sunna – sol
Svanhild – Svane og kamp.
Toka – Kvindelig form af Toke, men betydning ukendt.
Thora – Afledt af Thor-.
Torbjørg – Thor og beskytter.
Thordis – Thor og diser
Thorgunn, Torgun – Thor og kamp.
Torun, Torun – elsket af Thor.
Tove – kortform af Thor-.
Trude – styrke.
Turid – Thor og smuk.
Una – fornøjet, glad.
Unni – elsket og ung/ny.
Vigdis – kamp og gudinde eller søster.
Åse – gudinde.
Jeg har en kvindelig fys der hedder Oluf som kommer fra Island. Er det et normalt pigenavn på de kanter?
Mvh Carsten
Bjarni udtales noget i retning af Bjotne på Færøerne og vist også Island. Det kan være det er det navn der søges længere oppe som Bjarkne.
Vh.
På færøsk udtales navnet Bjarni: “Bjaddne”
Jeg kan godt lide at læse dine blogartikler
Hvor kommer magnet Slund fra. ?????
Hej og tak for din henvendelse. Det navn kender jeg desværre ikke. Vh Robert
Hvad med kvindernes navne?
Hej, kæresten har et ønske om vores kommende barn skal have Rafr ind i navnet det betyder ræv på oldnordisk men vi kan ikke finde noget om, om det er godkendt eller ej
kan du være behjælplig med det
Hej Sara,
Jeg ved desværre ikke meget om godkendelse af navne eller navngivningslovgivning. Men hvis det er et gammelt nordisk navn, vil jeg skyde på at det ikke er noget problem. Der kom en ny lov i 2006, der gjorde navngivning noget mere fleksibel og åbnede op for flere muligheder for nordisk navnetraditioner.
Vh Robert
Hej
Jeg fandt mit mellemnavn Frøger, som er beslægtet guden frei. Jeg fandt det ved at søge på stednavne, der er relateret til frei/freia. Frøslev er et af stederne i Danmark der har en forbindelse til de to guder. Navnet Frøger/Frøgerth betyder mand og er vist dateret helt tilbage til 1500 tallet
I må meget gerne sætte det ind på jeres navnelisten
M. V. H. Ronni Frøger Nielsen
Hej 🙂
Vi, min kæreste og jeg har kigget på navnet Vilja, til vores kommende datter. Vi fandt det på en nordisk navne liste. Kan du fortælle lidt om dette navn? Og navnets betydning?
Hej Lærke,
tak for din henvendelse. Jeg er ikke før stødt på navnet Vilja, men det er oldnordisk og betyder vilje, ønske eller ville ha.
Vh/Robert
Hej
Jeg har forsøgt at undersøge, hvor navnet Bjarkne stammer fra. Jeg er sikker på, at jeg er stødt på en person, med det navn, måske var han islænding eller færing. Umiddelbart kan jeg ikke finde nogen oplysninger, men jeg går udfra, det må være en variant af Bjarke?
Venlig hilsen
Anita
Hej Anita,
jeg er ikke før stødt på navnet Bjarkne. Når jeg Googler det kan jeg se, at det er et svensk efternavn. Det kunne godt være et svensk stednavn, der er blevet til et efternavn. Vi kender steder som Bjarknes, men ved ikke nok om etymologi i stednavne til, at jeg vil komme med et bud.
Vh/Robert
s, results and live match commentaryLlorente, 31, said:?“I already know Conte from Juventus.