Yes sir! Neger gram og affyret sæd til middag!

Nej, ngoogle translateej, Google Translate har ikke gjort din engelsklære arbejdsløs. Se dette grufulde eksempel på hvor galt det kan gå. Jeg har aldrig været begejstret for Google translate. For det meste er det så dårligt oversat at det er uforståeligt. Når jeg en sjælden gang bruger det, er det hvis jeg absolut skal i en tysk webshop eller lignende. Men til artikler, der fejler den fælt. Jeg har faktisk en mp3-afspiller liggende, der snakker “dansk” og derfor er ubrugelig, fordi en kineser har opdaget Google Translate. Og nu er en mp3-afspiller altså ikke lige en doktorafhandling. Når der findes restriktioner på rygning, burde det også findes på Google Translate. Straffen skulle være tvungen undervisning i det stakkels sprog der er grortt blevet voldtaget.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *