Livtraser

Sindsudviddende siden 2001



Gamle nordiske navne

For tiden er det moderne med de gamle danske navne. Det er en strømning, som jeg er meget glad for. Derfor vil jeg give mit lille bidrag med en liste over nogle navne, der har rod i den danske muld og som samtidig lænder sig op ad den gamle nordiske mytologi.Jeg har dykket dybt i kilderne, da jeg ofte syntes ofte, at det er de samme få navne, der går igen. Her kan du få lidt inspiration i navne, du måske ikke lige havde tænkt over. Det skal lige bemærkes, at de gamle nordboer ikke navngav deres børn med gudenavn – som f.eks. Freyja. Gudenavne kunne indgå i navne, men aldrig stå selv. En advarsel om det ilde ved det ses i myten om bonden, der opkalder sin børn efter solen og månen, og børnene bliver dømt til at trække deres vogne.

af Robert K. Storm

Agnar – Måske sværdæg og kriger.

Alf – elver

Arild/Arnold – ørnebehersker.

Arne/Arn – ørn.

Arnstein – Ørn og sten

Arve – en form af Arvid – ørn og skov.

Arvid – betyder ørn og skov.

Asger – Gudespyd (Odins spyd)

Ask – Ask og Embla var de to første mennesker i den nordisk mythologi, der blev skabt af to træer. Ask er asketræet, man er i tvivl om, hvilket træ Embla var.

Aske – Asketræet.

Aslak – gud og kamp.

Asmund – Gudebeskytter eller beskyttet af guderne

Birger – kortform af flere navne. Birger stammer af det oldnordiske ord for bjerg.

Birk – birketræet. Den danske form af Bjørk. Birketræet hedder stadig Bjørk på norsk i dag.

Bjarke – betyder bjørn.

Bjarne – betyder bjørn.

Bjørk – oprindeligt et drengenavn. Bjørk betyder birk.

Bjørn/Thorbjørn/Asbjørn – Det var almindelig at opkalde børn efter egenskaber, man gerne så børnene fik f.eks. Bjørn og sammentrækninger med bjørn.

Bo, Bue – bo, bosiddende.

Brynjulf – brynje og ulv

Børge – olddansk “Byrghir”. Betyder bjerg eller vogter.

Eik – egetræet.

Eivind, Øjvind, Even – gave og vinner.

Ejnar – Betyder ene kriger, djærv og dristig.

Erik, Eirik – Alene eller altid og mægtig hersker.

Esben, Esbern, Espen, Esper – variant af Asbjørn. Gud og bjørn.

Eskild – gudehjelm eller gudekeddel.

Finn – finner eller samer.

Frode – klog, lært.

Geir – spyd.

Gisle/Gisli – vagtmand eller stav.

Gudenavne – Flere af gudernes navne kan bruges til børn: Sif, Thor, Frej, Freja, Balder. Personligt vil jeg helst undgå at kalde børn for gudenavne. Se myten om bonden der opkaldte sine børn efter Sol og Måne.

Gunnar/Gunner – kamp.

Hallgeir – Den der beskytter sit hjem med spyd. Første led hus, helle hjem og spyd.

Harald – Harald: nordisk mandsnavn. Betyder hærhersker, den kamp-vældige; yndet navn for danske konger indtil 12. årh. senere ofte prinsenavn.

Helge – Den hellige.

Helje – både drenge og pigenavn. Hellig.

Hjalmar – hjelm og kriger.

Hjalte – sværdhæfte.

Holger – hæderlig kæmpe.

Ingolf – Ing (gud) og Olf (ulv).

Ingvar, Ivar – Ingvar betyder Ings kriger. Ing var en frugtbarhedsgud, som vi kun kender lidt til. Muligvis var han i virkeligheden Frey.

Karl – (fri) mand.

Kjeld, Keld, Kell, Ketil, Kjetil – Kedel, hjelm eller måske offergryde.

Kåre – den krølhårede.

Leif/-lif – Leif og endelsen lif betyder efterkommer. Man kan bruge endelsen på mange ting f.eks. Frejlif og Thorleif, der betydder henholdsvi Frejs og Thors efterkommer

Olav, Oluf, Ole – efterkommer.

Osvald– oldnordisk af as: gud og valdr: høvding.

Regnar, Ragnar, Regner – betyder gudernes kriger.

Reidar – Stridshjelm.

Roald – sejrrig hersker.

Roar -Vidt berømt kriger. Dansk sagnkonge.

Rolf – berømt ulv

Rune – hemmelighed, hemmelig visdom.

Siggejr/Siggeir– Første led betyder sejr og andet led spyd.

Sigmundførste led betyder sejr og andet led beskytter

Sigurd/Sigvald – første led betyder sejr, andet led vagt.

Sten – sten

Stig, Stian – vandringsmand.

Sune – søn.

Tage – udholdende.

Thorkil, Terkel – Thors hjelm.

Thorvald – Er oldnordisk og betyder Thor – hersker.

Tjalfe – Thors hjælper, men betydning usikker.

Toke – udbredt norrøn navn, men betydningen er uvis.

Torben – Kort form af Thorbjørn.

Tormod – Thor og modig.

Torsten – Betyder Thor og sten. Stærk som Thor, hård som sten.

Troels – Sammentrækning af Thorgisl, Thors pileskaft.

Une, Uni – fornøjet, glad.

Vagn – vogn, håndværker.

Vebjørn – offersted/helligsted og bjørn.

Vidar – nordisk gud. Navnet betyder enten “viddernes herrer” eller “kriger fra skoven”.

Viggo – stridsmand.

Østen, Øystein, Eistein – lykkesten.

Åge – måske forfader eller oldefar

Åmund – er en sammenblanding af to norrøne navne og betyder enten respekt, sværdæg eller vældig sammen med endelsen beskytter.

Aldis, Alfdis – elver og kvindelig gudinde eller  diser

Alfhild, Alvhild – Elver og kamp.

Alfsol – Alfesol, elver og sol.

Alrun – ædle runer, ophøjede runer

Alva – Kvindelig form af mandsnavnet Alf – elver.

Annbjørg, Arnbjørg – ørn og beskytter.

Arndis – ørn og diser

Asfrid – asegud og smuk. Gudesmuk.

Ashild, Åshild – asegud og kamp.

Aslaug – asegud og viet til. Helliget guderne.

Asbjørg – beskyttet af guderne eller asernes birk.

Astrid – Kommer af navnet på gudeætten aserne, og betyder elsket af guderne.

Aud – lykke, rigdom.

Berghild – bjerg og kamp

Birla – lille bjørn.

Bjørg – egentlig den feminine udgave af drengenavne bjørk. Betyder birk eller hjælp og værn.

Bodil – bod, bedring og kamp.

Borghild – borg og kamp.

Brynhild – kampbrynje.

Dagfrid – smuk dag.

Dagny – Ny dag.

Disa – gudinde, søster eller diser

Edda – oldemor og navnet på Snorres værk om nordisk mytologi

Eldbjørg -Beskyttend ild.

Embla – Ask og Embla var de to første mennesker i den nordisk mythologi, der blev skabt af to træer. Ask er asketræet, man er i tvivl om, hvilket træ Embla var.

Erika – af drengenavnet Erik. Evig mægtig hersker.

Freydis – Frey og gudinde eller søster.

Frida – Frida betyder smuk. Frida kan sammensattes med andre ord, som for eksempel Alfrida, alfe smuk (elver smuk).

Fylla – frugtbarhedsgudinde.

Gerd/Gerda – guden Frejs elskede.

Gislaug – stråle, stav eller vagtmand og viet til.

Gro, Groa – muligvis gro, vokse

Gudrun – gud og trofast ven eller skjult kundskab.

Gunhild – krig og kamp.

Gunn, Gun – kamp.

Gunnlaug – kamp og viet til. Viet til kamp.

Halldis, Haldis – hjem/Helle og gudinde eller søster. Hjemmets gudinde. Eller diser

Hege – hunkønsformen af Helge – Hellig.

Herdis – Første led betyder hær og andet led diser

Helga – den hellige.

Helle – afledt af Helga. Den hellige.

Hildegunn, Hildegun – Begge led betyder kamp.

Hildur/Hilda – Hildur er et valkyrienavn og betyder kamp. Hilda er en latinisering af Hildur.

Hjørdis – sværdets gudinde eller diser.

Inge – gammelnordisk mandsnavn; oprindelig gudenavn; i dansk nu kun anvendt som kvindenavn. Efter den ukendte gud Ing.

Ingeborg – Guden Ing (måske Frey) og værn, beskytter.

Inghild, Ingvild, Yngvild – Guden Ing og kamp.

Ingrid – Guden Ing og smuk.

Ingunn, Ingun – Guden Ing og elsket. Elsket af Ing.

Jofrid – smuk hest.

Leikny – Leg og ny eller ung.

Liv/Lif – Liv var kvinden, som overlevede Ragnarok sammen med manden Livtraser.

Magnhild – styrke og kamp.

Margunn, Margun – Hest og kamp/strid. Stridshest.

Målfrid – smuk sprog/tale.

Nanna – dristig, modig. Balders kone.

Ragnfrid – elsket af guderne (senere Randi).

Ragnhild – ragn- betyder guder, -hildr kamp.

Røskva – Thors hjælper og Tjalfes søster. Den raske eller den modne.

Runa – runer, hemmelighed.

Signe – den sejrsvindende.

Signy – ny sejr.

Sigrid – Sejrs skønhed.

Sigyn – Sejrs veninde. Lokes kone.

Siv, Sif – kone, brud. Thors kone.

Snefrid – Sne og smuk.

Solbjørg – sol, hus eller gul og værn, beskytter eller birk.

Solveig – sol eller hus og strid eller styrke.”solens hellige kamp”(?)

Sunna – sol

Svanhild – Svane og kamp.

Thora – Afledt af Thor-.

Torbjørg – Thor og beskytter.

Thordis – Thor og diser

Thorgunn, Torgun – Thor og kamp.

Torun, Torun – elsket af Thor.

Tove – kortform af Thor-.

Trude – styrke.

Turid – Thor og smuk.

Una – fornøjet, glad.

Unni – elsket og ung/ny.

Vigdis – kamp og gudinde eller søster.

Åse – gudinde.

64 kommentarer til Gamle nordiske navne

  • Hvordan kan det være at du ikke har pige navnet toka med? 😊

  • Navnet Nohr, hvilken betydning har dette og hvor stammer det evt fra ?

  • Hej Storm.
    Tak for den flotte liste. 😊Den har været mig meget nyttig da min datter skulle have sit navn. Ny mangler jeg bare et pigenavn igen. 😁

    Jeg tænkte på om det ikke var normalt at hedde noget efter træer, dyr osv.. eller var det kun mænd der måtte hedde sådan noget?
    Tænkte at lindetræ var lidt piget? 😄 eller var det slet ikke et navn?

  • Hej

    Hvad med pigenavnet – Asa ?? Er det ikke oldnordisk? 🙂

    Og mit eget navn mikkel? 🙂

    • Hej,
      Ja Asa er oldnordisk og betyder guderne. Mikkel er den danske form af det gamle hebræiske Michael, der betyder “Hvem er som Gud?”.
      Vh
      Robert

  • Hej Robert. Tak for din side. Jeg undrer mig over pigenavnet Goa og tror det mangler et r (Groa).
    Mvh
    Sara Una

  • Er Iselin et oldnordisk navn og hvilken betydning har navnet?

    • Iselin er et nyere norsk navn. Det opstod i slutningen af 1800-tallet og blev populært i Norge indenfor de sidste 50 år. Forskere er uenige om, hvor det stammer fra. Det er muligvis en nordisk form af gæliske navn Aisling “drøm, syn”.

  • Hej. Jeg vil gerne vide om Lauge er af oldnordisk oprindelse, hvad dets betydning i så fald er og om navnet evt er nævnt i nogle gamle savn? Navnet fremgår nemlig ikke af ovenstående liste. Mvh Christina

    • Hejsa,
      ja, min liste er langt fra komplet og jeg bør snart få mig taget sammen til at opdatere den. Det er lidt svært at finde et klart svar på dit spørgsmål. Lauge kan enten hentyde til de gamle middelalderlige håndværkerlaug, som igen er en gammel norrøn staveform af det oldnordiske ord for lov eller orden. Nogle navnesider mener navnet Lauge betyder fælle eller ven. Det er jeg ikke enig i, men jeg tror at den tolkning skyldes forbindelsen til håndværkerlaug. Jeg ved ikke om Lauge som navn blev brugt på oldnordisk, men det blev i hvert fald brugt som sammensat endelse i mange navne f.eks. Aslaug og Gunnlaug (Gudernes lov og Krigens lov).
      Tak for din henvendelse!

    • Lauge betyder ren eller vaske. Det gamle navn for lørdag er laugedag. Badedag eller vaskedag.

      • Ja, det er korrekt at lauge også betyder vaske. Men jeg tror i den her sammenhæng, at det er mere rigtigt at bruge den anden betydning lov og orden.

  • Min datter hedder Regine – vi har altid opfattet det som et nordisk navn (og ikke en fordanskning af det latinske Regina). For der er jo et nordisk drengenavn: Regin, – og Regine er hunkønsformen af dette navn.
    Et eller andet sted har vi læst at Regine betyder Ravn på oldnordisk- men kan nu ikke finde hvor det er vi har læst det!
    Kan du hjælpe os med navnet Regine – og hvor langt det går tilbage i historien?

    • Hej 🙂
      Regina er italiensk/latin og betyder DRONNING.

      Som værnepligtig får vi en “regina” på vores skuldre for gennemført rekrut-tid. Der er en Regina fordi vi har en dronning. Når vores Kronprins kommer til magten vil den hedde noget andet… hvad? – kan jeg ikke lige huske.

      Håber det var et udmærket svar 🙂
      Mvh Carina.

      • Ja, Regina betyder almindeligvis dronning og rex betyder konge. Regina eller Regine er ikke en fordanskning, men et almindeligt udenlandsk navn. Men du har også ret i at Regin er et nordisk drengenavn. Regin er oldnordisk og betyder magterne, de højeste eller bare guderne (intetkøn (altså både mandlige og kvindelige guder), flertal). Det er et sammenfald at de to ord ligger så tæt op af hinanden. Jeg ved ikke nok om etymologi til at jeg kan sige om de er beslægtede. Jeg har dog ikke kunne finde nogen dokumentation for at Regina er brugt i betydningen af en hunkønsform af Regin. Men eftersom at det er i den betydning, at I har navngivet Jeres datter, syntes jeg at det er en helt fornuftig betydning. Jeg ved ikke med Ravn, men Ragn er en kortform af Regin. Ravn betyder nok fuglen ravn, men har ikke lige undersøgt det.
        Vh/Robert

  • Fantastisk side! Vi har fundet vores nyfødte søns navn her – Arild! Smukt og stærkt til en ordentlig kraftfuld basse af en dreng.

  • Hej. Jeg synes navnet Freja/Freia/Freya mangler på din ellers fine liste.
    Freja/Freia/Freya er den nordiske gudinde for Krig og Kærlighed. Endvidere er hun opfattet som dødsgudinde og som kvindernes skytsgudinde. De krigere der falder i kamp men som ikke bliver valgt til Einherjer i Valhal, kommer til Freja på Folkvang. Hun er datter af havguden Njord og tvillingesøster til frugtbarhedsguden Frej/Frei/Frey. Hun betegnes som den smukkeste af alle gudinder, og navnet har derfor fået betydningen “skønhed” “styrke” “kærlighed” eller “sejer”. Fordi hun er en af de mest omtalte gudinder, har navnet Freja/Freia/Freya også fået betydningen “Kvinde” eller “fru”.

    • Hej Freja,
      tak for dit indlæg. Nu har jeg kun medtaget de navne, som har været i brug i det førkristne Norden. I det førkristne Norden brugte man ikke gudenavne som børnenavne. Det blev betragtet som upassende, og vi har fået overleveret en myte om en bonde, der kalder sine børn op efter solen og månen og bliver straffet hårdt for det. Jeg får dog mange spørgsmål om navne på guderne, og jeg arbejder derfor på at udvidde de to lister med en tredje over gudenavne.
      Vh/Robert

  • Hvad betyder Venelite jeg kan ikke selv finde betydningen af dette navn, kan du hjælpe mig?

    • Jeg kender personligt kun navnet fra den norske sang “Venelite og Bergjekongen”, som også Sorten Muld har lagt musik til. Men navnet Venelite er stort set umuligt at finde noget om. Der er kun ganske få, der hedder det og muligvis er de navngivet efter at sangen blev almindelig kendt igen. Jeg fandt en enkelt side, der mener at navnet Venelite er oldnordisk, der påstår at ordet “vene” er det samme som “væn” og betyder smuk på oldnordisk og at lite betyder lille. Smuk på oldnordisk hedder fagr og lille lítill – så den køber jeg ikke umiddelbart. Jeg kan ikke finde variationer af navnet på svensk, norsk eller islandsk. De henviser alle til førnævnte sang. Det kunne muligvis været et sydlandsk navn, der er blevet forvansket til det førnævnte. Det kunne være sjovt at finde kildeteksten til sangen “Venelite”, men der løber jeg også hovedet mod en mur. Er der nogle derude, som kan hjælpe os lidt på vej?

  • Hej
    Jeg ville høres om der fantes en pigenavn der betyder stædig eller lignende.
    Og ved du tilfældigvis hvad Rikke og Ulver betyder?
    Super fed liste du har fået lavet der, gid der var flere der ville lave sådan nogle lister.
    mvh
    Ulver

    • Jeg tvivler på, at jeg kan finde et pigenavn, der betyder stædig. Normalt vil det blive betegnet som et lidt nedsættende navn. Men det islandske ord for stædig, kommer af det oldnordiske ord for stærk, stolt og tro. Du kender nok den danske form trodsig. Hvis du går ud fra styrke eller stærk, er der flere mulighed som Trude eller Magnhild.
      Ulver er norsk og betyder ulv. Rikke er en kort form af navne, der slutter på -rikke som Frederikke. Det betyder hersker.
      Tak for din henvendelse og dine pæne ord.

  • hej, jeg mener at have hørt at navnet Dea skulle have en betydning i retning af en eller anden form for kærlighedsgud, men jeg er i tvivl om det har noget på sig, er det noget du kender noget til.
    med venlig hilsen
    Freddy

    • Dea er latin og betyder gudinde. Det er altså ikke nogen bestemt gudinde, men gudinde generelt ment. Håber det kan hjælpe.
      Vh/Robert

  • Vi overvejer at give vores kommende datter et nordisk navn. Jeg er stødt på Eira, en afart af Eir, der eftersigende er navnet på en valkyrie. Er det noget du kan kan bekræfte eller kender?

    • Hej Linda,
      Eira er en variant af det norrøne Eir. Det er et kendt navn i Norge, Sverige og Finland, men ikke i Danmark. Nogle steder i kilderne nævnes Eir som en valkyrie andre steder som en gudinde med særlige evner for lægekunst. Eir betyder “beskyttende eller hjælp”, mens Eira også kan komme fra det walisiske for “sne”.
      Vh/Robert

      • Hvad med Evie?
        Har det en betydning, og hvornår er det fra?

        • Evie er en af mange former for det hebræiske pigenavn Ḥawwāh – på dansk Eva. Ḥawwāh betyder at leve, den levende eller kilden til liv.

  • Hej Storm

    Jeg har besluttet at jeg tillægge mig “de gamle skikke”, og respektere asetroen. Jeg vil ligeledes gerne optage et nyt mellemnavn & kanske også efternavn. Jeg har higet og søgt, og har svært ved at frem til noget endeligt. Jeg håber derfor at du kan være mig behjælpelig!? Jeg vil gerne, at nogle af mine grundværdier skal indgå i navnet/navnene. Værdier så som: slægt/folket/efterkommer/familie – forsvarer af skikkene, – ære – gudefrygtig – offervilje – venskab & til sidst respekt for naturen og cyklussen.
    Kan godt se, at det er meget rodet og uorganiseret, men jeg håber alligevel, at du vil svare, og hvem ved? Du kan måske endda give mig gode inputs.

    På forhånd tak

    Per

    • Hej Per,
      undskyld det sene svar, men det er jo et svært spørgsmål, du stiller. Førts og fremmest fedt at du har valgt at følge de gamle skikke. Angående dit navn så kommer det jo an på så meget, hvad der er et godt valg. Du kunne f.eks. overveje Frejsgode, som er et navn, der nævnes flere steder i kilderne. Frejsgode betyder Frejs præst. Du kan også sammensætte et selv efter lignende formel alt efter, hvad for en gud du føler dig mest knyttet til – f.eks. Tyrsgode eller Thorsgode. Du kan også sammensætte navne som Frejsæt eller Tyrsæt – altså Frejs slægt eller Tyrs slægt. Patronyme navne er også almindeligt i Norden og i Danmark tidligere – heraf navne som Rasmussen, og med den nye navnelov af 2006 kan du tage et patronym efternavn. Patronyme navne tages almindeligvis efter faderen og så påsætter søn eller datter – f.eks. Per Rasmussøn. I dag er der også nogle der vælger moderens navn – f.eks. Dorthe Birgitsdatter. Ord som frænde – slægtninge – er også et ord, der kan sammensættes på forskellig vis.
      Håber det hjælp dig lidt.
      Godt år og fred!

  • Hej har Agnes nogen betydning ?

    • Hej Morten,
      Agnes er et gammelt græsk navn og betyder “kysk” eller “ren”. Det kendes i forskellige former på de fleste europæiske sprog. Agnete kommer også af Agnes.
      Vh/Robert

  • Hejsa.
    Kender du betydningen af navnet Ketil? Og er det et ældre nordisk navn?

    Mvh. Sofie

    • Hej Sofie,
      Ketil er et gammelt nordisk navn, der betyder hjelm eller kedel. Ketil er faktisk det samme navn som Kjeld og Keld og kan også staves Kjetil.
      Vh/Robert

  • Hej

    Da jeg selv hedder Finn, har jeg fundet andre steder end Finne og/eller Lappe.
    Domkirke i Lund har i kælderen en søjle med trold/ Lille mand der skal hedde Finn. Der er også et eventyr med en trold der hedder finn noget med en præst øjne og en alter i en kirke. Så måske mendlig vølve?
    Endlig er der i Irske mytter flere historier om finn og hvordan han fik sit navn. Se politikens ‘Keltisk guder og helte’ side 197

    Super arbejde så mange tak for din store indsats
    med denne side.

    • Hej Finn,
      tak for din kommentar. Finn er et dværgenavn, der går igen flere steder op igennem tiden. Finnerne blev i oldtiden betragtet som et sært, nærmest mytisk folkefærd, der besad magiske egenskaber. Det er derfor at Finn også optræder i mytologien som en dværg med tilknytning til magi. Der var i vikingetiden skarpt adskilte kønsrolle og magi, vølver og lignende var forbeholdt kvinder og blev betragtet som umandigt. Man overskred kun sine kønsroller, hvis det var bydende nødvendigt. Men mandlige vølver var et yderst sjældent syn. Det irske Finn bunder i den keltiske tradition og betyder smuk eller skøn. Der er stor forskel på keltisk og nordisk tradition.
      Tak for din interesse. Vh/Robert

  • Hej – jeg er i en bog stødt på en masse nordiske navne – deriblandt navnet Vegge. Jeg synes at det er et flot navn – men kan ikke helt finde ud af noget om det..kan du hjælpe? 🙂

    • Hej Clara, jeg har ikke før hørt navnet Vegge. Men jeg vil da undersøge det nærme.
      Vh/Robert

    • Jeg kender som sagt ikke navnet Vegge. Så vidt jeg kan finde frem til, er det rigtig nok et nordisk navn men ret nyt (fra 1700-tallet). Det er muligvis et efternavn, der er blevet til et fornavn med tiden. Hvilket er ret almindeligt. Efternavnet har højs sandsynligt udviklet sig fra et erhverv eller tilnavn til en familie – som f.eks. med Møller. For betydning se Ordbog over det danske sprog.

  • Jeg tænkte på om mit navn havde nogen betydning ( Caroline) Vildt fed liste du har lavet 😀 🙂

    • Undskyld det sene svar. Jeg blev ærlig talt lidt overrasket over resultatet af min undersøgelse. Caroline lyder umiddelbart ikke som et nordisk navn. Men Caroline er den feminine udgive af den latiniserede udgave af det nordiske mandsnavn Karl. Karl betyder “en fri mand” på oldnordisk og på islandsk i dag betyder karl bare mand. Så Caroline kunne lidt frit tolkes som “en fri kvinde”.

  • Jeg har ikke læst om “ged” før. Men “rask” eller “kønsmoden/frugtbar” har jeg læst før.

  • Hejsa,
    Og tak for en super fin side med gamle nordiske navne. Jeg har 3 børn; Sebastian som er et Sydlandsk navn, Bjarke som er på din drenge liste også lille Røskva som ikke er på listen. Har læst Røskva kan have flere betydninger; ” den raske” , ged(tja geder var vel et godt husdyr i vikingetiden tihi

    • Røskva er kendt fra Snorres Edda som søster til Tjalfe og Thors hjælper. Røskva har jeg også hørt som “den raske” eller “modne”, men ikke lige ged 🙂

  • Hej..
    Tak for de mange gode betydninger.
    Jeg synes dog der mangler en. Jeg har en søn der hedder: Roar (Roar og Helge – som var brødre) Skal den ikke på listen?

  • Hej!
    Har du en ide om hvad Toke betyder?

    Indtil videre har jeg fået at vide, at det betyder “thors hjelm” eller at det var navnet på en dværg, som hjalp Loke med at smede en pil..

    Håber du kan svare mig 🙂

    • Hej Toke,
      tak for din henvendelse. Navnet Toke kommer af det norrøne Tóki – som også er den almindelige form i dag. Jeg har ikke kunnet komme nærmere ind på, hvad det betyder. Tóki er et almindeligt navn i vikingetiden og blandt andet kendt fra runestene og især sagnhelten Palna-Toke. Direkte oversat betyder Tóki tåbe! Men det har næppe været den udbredte tolkning, da det er et ret populært navn. Jeg tvivler på, at det skulle have noget med Thor at gøre. Thor blev på norrøn og stadig på islandsk stavet Þór. De navne, hvor Thor indgår starter alle med Þ f.eks. Þorbjörn. Det gør Tóki ikke. Så jeg ved ikke hvad det betyder. Andet end at det var et højklasse vikingenavn og næppe betyder tåbe.
      Vh/Robert

  • Super fin liste med mange gode drengenavne. Hvad med pigenavne?

  • Hej, jeg har ogsaa laert at mit navn betyder, sejr og vin 🙂

    • Hej Solveig,
      tak for din henvendelse og undskyld det sene svar. Jeg kender ikke den tolkning, du kommer med. Det første led plejer at blive tolket som Sol. På norrøn heder sol sól. Den sidste endelse betyder direkte oversat noget med stærk eller styrke. Det kan også hentyde til kamp eller hellig. Så noget i retning af den hellige sol, solens kamp, solens styrke.

      • Veigar kan betyde vin på Islandsk. Så at Solveig kunne også være “solens vin”. 🙂

        • Tak for et interessant svar. Jeg har lige slået veig op i min norrøne ordbog og det kan betyde flere ting bl.a. stærk drik, styrke, kvinde og elvernavnet Veig. Veigarr er et sværdnavn og veigin betyder vejen. Veig kan sagtens betyde flere ting samtidig, da vikingerne godt kunne lide ordspil. Tak for oplysningen, skønt at lære nyt.

  • Der er flere navne at gå i krig med her:
    Nordiske navne.

  • Er Vidar ikke Odins Søn?
    Han er i hvert fald as og har en rolle i Ragnarok. Kan ikke lige huske detaljerne.
    Så navnet må da betyde mere end “kriger fra skoven”

    🙂

    • Jo, Vidar er Odins søn, som skal hævne sin far ved Ragnarok og dræbe Fenrisulven. Der er tvivl om, hvad Viðarr betyder, men det betyder nok noget i retning af skovens herre/kriger. På islandsk i dag betyder Viðar ved (hugget træ).

  • Hej

    Ved at navnet Anker betyder ørn

    mvh
    Britt

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret med *

Jeg ved hvor du bor

Den her hjemmeside bruger alle mulige luskede kneb fra Google og Facebook til at spore dig og tjene penge på dig. Simpelthen fordi jeg er nysgerrig og fordi det er meget nemt tjente penge. Oplysningerne gemmes i små fodspor kaldet cookies. Hvis du ikke bryder dig om det, så gør som jeg: brug Firefox og tilføjelser som Privacy Badger og Self-Destructed Cookies. Du kan også selv slette dine fodspor, men nogle er faktisk ret nyttige.

Sporene

Det som var

Nyeste ytringer

  • Gamle nordiske navne (64)
    • Helena

      Hvord an kan det være at du ikke har pige navne t toka med? 😊

      1/12-'16, 12:01

    • Pernille

      Navne t Nohr, hvilk en betyd ning har dette og hvor stamm er det evt fra ?

      23/11-'16, 20:18

  • Bare kunst (1)
    • kfz versicherung direktversicherung

      Det ser også hygge ligt ud, med gæs gåen de. De kan bare være støj ende, kan jeg huske .Held igt, at du nåed e det før Mikke l Ræv. eller s var ...

      30/11-'16, 12:20

  • Livets højtider (9)
    • Storm

      Hej Jens, dejli gt når nye finde r inter esse i troen . Asatr oen er en ret ander ledes relig ion, da vi hverk en har præst er eller kirke r. Vi er udogm atisk e ...

      21/11-'16, 12:12

    • Cathrine

      Hej Min mand og jeg har fået en datte r og vil gerne holde Knæsæ tning Og vil derfo r høre om der er en som kan komme ...

      17/11-'16, 5:27

    • Jens Schumacher

      Hej jeg har længe været fasci neren de af Thor og den nordi ske mytol ogi, og tænke r på og gøre det til min og min kones trosr etnin g. Hvord an ...

      16/11-'16, 21:29

  • Older »